Two weeks after opening a vendor invoice, I went looking for it again and found nothing; not in Sent, not in Drafts, nothing that looked like it had ever existed in my inbox. Gmail hadn’t deleted the email; it had quietly filed it under archived Gmail mail, a single search...