Tracking health sounds simple until the data starts feeling confusing or incomplete. After eight years of testing wearables, from bulky fitness bands to the latest smartwatches, I kept coming back to the same problem: most devices are either too distracting to wear at night or too imprecise to trust in...